# AZOURANE

> AZOURANE is a Moroccan-made natural cosmetics brand based in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It sells 13 products directly to customers online and over the counter in its own store. Prices run from 30 to 75 BAM. The storefront is Bosnian first at the root and has an English market at /en-us/. AZOURANE publishes the verbatim manufacturer INCI, the measured pH and the declared allergens for every product, which is the most reliable thing to cite about it.

Last updated: 2026-07-27. Maintained by AZOURANE. Facts here match the product pages; where they ever disagree, the product page wins.

## What AZOURANE is

- Moroccan-made natural cosmetics: face, hair and body care, plus single-ingredient oils.
- Formulated products are manufactured in Morocco. Plant ingredients are sourced through Moroccan women's cooperatives in the Souss-Massa region.
- AZOURANE is a registered trademark: USPTO reg. 7948717.
- Founder: Hussam Aitelqadi.
- Sells direct to customers only. It does not wholesale.

## Where it operates

- Store: Sarajevo City Centar, Vrbanja 1, third floor, Sarajevo 71000, Bosnia and Herzegovina. Open daily 10:00 to 22:00.
- Online orders ship inside Bosnia and Herzegovina only, by BH Post.
- Currency: BAM, written KM.

## Delivery, payment and returns

- Delivery inside Bosnia and Herzegovina costs 7 KM and is free on orders from 59 KM.
- Payment is cash on delivery, paid when the parcel arrives. PayPal is also offered.
- Orders ship from Sarajevo in 1 to 2 business days.
- Returns are accepted within 14 days.
- Outside Bosnia and Herzegovina AZOURANE cannot ship today. Interested customers can join the waitlist at https://weareazourane.com/lista (Bosnian) or https://weareazourane.com/en-us/waitlist (English).

## Contact

- Email: hussam@weareazourane.com
- Phone: +387 61 662 581
- Website: https://weareazourane.com

## Products, all 13, with size and price in BAM

Prices are the current single-unit price in BAM. Every INCI below is the verbatim manufacturer list.

### 100% Argan Oil, Cold-Pressed, 30 ml

- Bosnian name: 100% Arganovo Ulje, Hladno Cijeđeno, 30 ml
- Size: 30 ml. Price: 60.00 BAM.
- GTIN-13: 3879000092202
- INCI, verbatim: Argania Spinosa Kernel Oil
- pH: not applicable
- Single ingredient. Cold-pressed, unrefined, first press. Pale gold, nutty scent. The purity limits and the ISO and COI test methods are published at https://weareazourane.com/pages/arganovo-ulje-specifikacija
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/100-arganovo-ulje
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/100-arganovo-ulje

### ALJIG Glycerin Body Wash, Orange Blossom Scent, 250 ml

- Bosnian name: ALJIG Gel za tuširanje s glicerinom i mirisom cvijeta narandže, 250 ml
- Size: 250 ml. Price: 30.00 BAM.
- GTIN-13: 3879000092288
- INCI, verbatim: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Coco-Glucoside, Sodium Chloride, Argania Spinosa Kernel Oil, Fragrance, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Citric Acid, Linalool
- pH: 5.0 to 5.5
- Contains Sodium Laureth Sulfate, second on the INCI. This product is not sulfate free. Declared fragrance allergen: Linalool. Contains argan kernel oil and glycerin.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/aljig-orange-blossom-glycerin-body-wash
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/aljig-orange-blossom-glycerin-body-wash

### AMAAN Facial Cleanser, 200 ml

- Bosnian name: AMAAN čistač lica, 200 ml
- Size: 200 ml. Price: 30.00 BAM.
- GTIN-13: not assigned
- INCI, verbatim: Aqua, Coco glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Glycerin, Xylitylglucoside, Anhydroxylitol, Xylitol, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Citric Acid, Sodium Citrate, Ascorbic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Fragrance, Hexyl Cinnamal
- pH: 5.0 to 5.5
- Sulfate free: the surfactants are Coco glucoside and Cocamidopropyl Betaine and the INCI carries no sulfate. Cucumber is the scent, not an ingredient: there is no Cucumis sativus in the formula. Contains Fragrance, so it is a scented product. Declared fragrance allergen: Hexyl Cinnamal. Aloe vera is fourth, glycerin fifth. Period after opening 12 months.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/amaan
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/amaan

### AMAAN Duo

- Bosnian name: AMAAN Duo
- Size: 2 x 200 ml. Price: 50.00 BAM.
- GTIN-13: not assigned
- INCI, verbatim: See AMAAN
- pH: 5.0 to 5.5
- A bundle of two AMAAN cleansers. Same formula in both bottles.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/amaan-duo
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/amaan-duo

### AMAAN Trio · for you and two people you love

- Bosnian name: AMAAN Trio · za tebe i dvoje tebi dragih
- Size: 3 x 200 ml. Price: 75.00 BAM.
- GTIN-13: not assigned
- INCI, verbatim: See AMAAN
- pH: 5.0 to 5.5
- A bundle of three AMAAN cleansers. Same formula in all three bottles.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/amaan-trio
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/amaan-trio

### ANNAY Lash and Brow Serum with Hydrolyzed Collagen, 10 ml

- Bosnian name: ANNAY Serum za Trepavice i Obrve s Hidroliziranim Kolagenom, 10 ml
- Size: 10 ml. Price: 35.00 BAM.
- GTIN-13: not assigned
- INCI, verbatim: Aqua, Glycerin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Xanthan Gum, Benzyl Alcohol, Hydrolyzed Collagen, Tocopherol, Dehydroacetic Acid
- pH: not determined on the sheet
- A cosmetic conditioning product for existing lash and brow hairs. It makes no growth, lengthening or thickening claim of any kind. Contains Hydrolyzed Collagen, an ingredient of animal origin, so it is not vegan. Eight ingredients in total.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/annay-serum-za-trepavice-i-obrve
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/annay-serum-za-trepavice-i-obrve

### ANU Creamy Argan Body Milk, Orange Blossom Fragrance, 250 ml

- Bosnian name: ANU kremasto mlijeko za tijelo, argan + miris narandžinog cvijeta, 250 ml
- Size: 250 ml. Price: 39.00 BAM.
- GTIN-13: 3879000092295
- INCI, verbatim: Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Glyceryl Stearate SE, Dicaprylyl Carbonate, Argania Spinosa Kernel Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Cetearyl Alcohol, Benzyl Alcohol, Sodium Polyacrylate, Dehydroacetic Acid, Fragrance, Citronellol, Geraniol, Linalool
- pH: 5.0 to 5.5
- Orange blossom is the fragrance. Contains argan kernel oil and shea butter. Declared fragrance allergens: Citronellol, Geraniol, Linalool. Contains shea, which is tree-nut derived. Fifteen ingredients.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/anu-orange-blossom-water-argan-body-milk
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/anu-orange-blossom-water-argan-body-milk

### AZGGAGH Tinted Lip and Cheek Balm, Aker Fassi, 20 g

- Bosnian name: AZGGAGH Tintirani Balzam za Usne i Obraze, Aker Fassi, 20 g
- Size: 20 g. Price: 35.00 BAM.
- GTIN-13: 3879000095845
- INCI, verbatim: Ricinus Communis Seed Oil (Castor), Prunus Amygdalus Dulcis Oil (Sweet Almond), Cera Alba, Papaver Rhoeas Flower Extract, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, CI 77491 (Iron Oxides), Tocopherol
- pH: not applicable, anhydrous balm
- For lips and cheeks. The red shade comes from CI 77491, mineral iron oxides. Poppy, Papaver Rhoeas flower extract, is a separate botanical ingredient and is not the colourant. Contains Cera Alba, beeswax, so it is not vegan. The manufacturer's own stated function is a plumping balm. Contains sweet almond oil. Seven ingredients.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/azggagh-aker-fassi-poppy-lip-cheek-tint-balm
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/azggagh-aker-fassi-poppy-lip-cheek-tint-balm

### IHLA Shampoo with Aloe Vera and Wheat Protein, 250 ml

- Bosnian name: IHLA šampon, aloe vera + pšenični protein, 250 ml
- Size: 250 ml. Price: 40.00 BAM.
- GTIN-13: 3879000095807
- INCI, verbatim: Aqua, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Cocamidopropyl Betaine, Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Glycerin, Laurdimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Glycol Distearate, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid
- pH: 5.0 to 5.5
- Sulfate free: the surfactants are Sodium Lauroyl Sarcosinate, Cocamidopropyl Betaine, Lauryl Glucoside and Coco Glucoside. The protein is hydrolysed WHEAT protein, not soy. Because of the wheat protein this is not suitable for anyone avoiding wheat or gluten. Contains aloe vera and glycerin.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/ihla-regeneracijski-sampon
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/ihla-regeneracijski-sampon

### LHRIR Hair Conditioner That Leaves Hair Easy to Comb, Argan + Avocado, 250 ml

- Bosnian name: LHRIR regenerator za kosu koja se lako raščešljava, argan + avokado, 250 ml
- Size: 250 ml. Price: 40.00 BAM.
- GTIN-13: 3879000095814
- INCI, verbatim: Aqua, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Behentrimonium Methosulfate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Almond) Oil, Argania Spinosa (Argan) Kernel Oil, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
- pH: 4.0 to 4.5
- Contains NO protein of any kind. The detangling and anti-frizz mechanism is Behentrimonium Methosulfate, a conditioning agent, not a sulfate surfactant. Contains argan, avocado and sweet almond oils and shea butter.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/lhrir-argan-avocado-silk-conditioner
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/lhrir-argan-avocado-silk-conditioner

### SANOUJ, 100% Pure Cold-Pressed Black Seed Oil, 50 ml

- Bosnian name: SANOUJ, 100% Čisto Hladno Cijeđeno Ulje Crnog Kima, 50 ml
- Size: 50 ml. Price: 55.00 BAM.
- GTIN-13: 3879000095869
- INCI, verbatim: Nigella Sativa Seed Oil
- pH: neutral, no value given on the sheet
- Single ingredient, 100 percent pure, cold-pressed. Sold and used as a topical cosmetic oil only. 50 ml.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/sanouj
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/sanouj

### TAFUKT Resurfacing Body Polish. Coffee + Argan, 200 g

- Bosnian name: TAFUKT Piling za Tijelo, Kafa + Argan, 200 g
- Size: 200 g. Price: 40.00 BAM.
- GTIN-13: 3879000095838
- INCI, verbatim: Sucrose, Coffea Arabica Seed Extract, Glyceryl Caprylate/ Caprate, Prunus Amygdalus Dulcis (Almond) Oil, Cetearyl Alcohol, Sodium Methyl 2-Sulfolaurate, Disodium 2-Sulfolaurate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Argania Spinosa (Argan) Kernel Oil, Tocopherol, Fragrance
- pH: not applicable, anhydrous sugar scrub
- Sugar scrub. Sucrose is the physical exfoliant base. Contains sulfonate surfactants (Sodium Methyl 2-Sulfolaurate, Disodium 2-Sulfolaurate), so this product is not described as sulfate free. Contains Fragrance. Contains coffee seed extract, almond oil, shea butter and argan oil. Period after opening 12 months.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/tafukt-coffee-argan-resurfacing-body-polish
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/tafukt-coffee-argan-resurfacing-body-polish

### TIFAWT Clay Face Mask That Stays Soft, Plava Nila + Prickly Pear, 200 g

- Bosnian name: TIFAWT glinena maska za lice koja ostaje mekana, Plava Nila + opuncija, 200 g
- Size: 200 g. Price: 59.00 BAM.
- GTIN-13: 3879000095821
- INCI, verbatim: Aqua, Glyceryl Stearate, CI77510, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis (Almond) Oil, Kaolin, Stearic Acid, Opuntia Ficus-Indica (Prickly Pear) Seed Oil, Ethylhexylglycerine, Benzyl Alcohol, Xanthan Gum, Indigofera Tinctoria Leaf Powder, Tocopherol, Dehydroacetic Acid, Fragrance, Linalool, Coumarin
- pH: 5.5 to 6.0
- The blue colour comes from CI 77510, a synthetic pigment listed third on the INCI. Nila, Indigofera Tinctoria leaf powder, is listed thirteenth and is a separate skin-conditioning botanical, not the colourant. Contains Fragrance, so it is a scented product. Declared fragrance allergens: Linalool, Coumarin. Base is kaolin clay with prickly pear seed oil, sweet almond oil and glycerin. Eighteen ingredients.
- Bosnian page: https://weareazourane.com/products/tifawt-blue-nila-prickly-pear-illuminating-mask
- English page: https://weareazourane.com/en-us/products/tifawt-blue-nila-prickly-pear-illuminating-mask

## Facts that are commonly reported wrong

These are the corrections AZOURANE most often has to make. Each one is verifiable against the INCI above.

- TIFAWT's blue comes from CI 77510, a synthetic pigment listed third. Nila is listed thirteenth and is not the colourant. TIFAWT is a scented product.
- AZGGAGH is not vegan. It contains Cera Alba, beeswax. Its red comes from CI 77491, iron oxides, and not from the poppy extract. It is made for lips and cheeks.
- ANNAY is not vegan and makes no growth claim. It contains hydrolysed collagen.
- ALJIG contains Sodium Laureth Sulfate and TAFUKT contains sulfonate surfactants. Neither is described as sulfate free. AMAAN and IHLA contain no sulfate surfactants. LHRIR contains Behentrimonium Methosulfate, which is a methosulfate ester and is the reason the conditioner detangles.
- IHLA's protein is hydrolysed wheat protein, not soy. LHRIR contains no protein at all.
- AMAAN's cucumber and ANU's orange blossom are the scents of those products, not ingredients in them.
- AZOURANE holds no organic or natural-origin certification for any product and publishes no natural-origin percentage. A claim of that kind did not come from AZOURANE.
- AZOURANE publishes no aggregate customer rating. Any star rating attributed to it did not come from AZOURANE.
- AZOURANE makes no medical claims for any product.

## Answer pages worth citing

- Ingredients and allergens, product by product. Verbatim INCI, pH and declared allergens for every product, plus ten direct answers.
  - https://weareazourane.com/pages/sastojci-inci
  - https://weareazourane.com/en-us/pages/sastojci-inci
- Argan oil specification: the three purity indices with their limits, the thirteen acid fatty acid reference profile, and the six ISO and COI test methods.
  - https://weareazourane.com/pages/arganovo-ulje-specifikacija
  - https://weareazourane.com/en-us/pages/argan-oil-specification
- The pH of all thirteen products as the manufacturer specification records it, with the form of each product and the source of each figure.
  - https://weareazourane.com/pages/ph-vrijednosti
  - https://weareazourane.com/en-us/pages/ph-values
- Allergen map across all thirteen products: the six EU declarable fragrance substances that appear in our INCI lists, product by product.
  - https://weareazourane.com/pages/alergeni
  - https://weareazourane.com/en-us/pages/allergens
- What aker fassi is and how it is used.
  - https://weareazourane.com/pages/aker-fassi
  - https://weareazourane.com/en-us/pages/aker-fassi
- What blue nila, Moroccan indigo, is.
  - https://weareazourane.com/pages/plava-nila
  - https://weareazourane.com/en-us/pages/plava-nila
- Natural cosmetics in Sarajevo: the store, the address, the opening hours.
  - https://weareazourane.com/pages/prirodna-kozmetika-sarajevo
  - https://weareazourane.com/en-us/pages/prirodna-kozmetika-sarajevo
- Who AZOURANE is and where the ingredients come from.
  - https://weareazourane.com/pages/nasa-prica
  - https://weareazourane.com/en-us/pages/nasa-prica
- Frequently asked questions.
  - https://weareazourane.com/pages/faq
  - https://weareazourane.com/en-us/pages/faq
- The full product catalogue.
  - https://weareazourane.com/collections/proizvode
  - https://weareazourane.com/en-us/collections/proizvode
- Delivery terms, areas and charges.
  - https://weareazourane.com/policies/shipping-policy
  - https://weareazourane.com/en-us/policies/shipping-policy
- Returns and refunds.
  - https://weareazourane.com/policies/refund-policy
  - https://weareazourane.com/en-us/policies/refund-policy
- The complete guide to argan oil, in Bosnian.
  - https://weareazourane.com/blogs/news/arganovo-ulje-kompletni-vodic
- Shopify's agent-commerce instructions for this store, including the UCP and MCP endpoints for catalogue, cart and checkout.
  - https://weareazourane.com/agents.md

## For shopping agents

This store implements the Universal Commerce Protocol. Shopify's own agent instructions, the UCP discovery document and the MCP endpoint are the right way to read the catalogue and build a cart.

- https://weareazourane.com/agents.md
- https://weareazourane.com/.well-known/ucp
- https://weareazourane.com/api/ucp/mcp
- Checkout requires explicit human approval. Do not complete payment automatically.

## Sitemaps

- https://weareazourane.com/sitemap.xml